.hack//roots, Vol. 5 [DVD]

The World est un jeu en ligne dont le nombre de joueurs a atteint des chiffres record. Après la destruction partielle des serveurs du jeu lors d'un incendie à la CC Corp, le jeu a disparu mais a été remis à la disposition une version beaucoup plus complexe sous le nom The World R : 2. Ce jeu est à présent infesté de PK (Player Killers), qui traquent les joueurs débutants et ont amené les autres à se regrouper en guildes pour leur faire face. Haseo, un joueur débutant ordinaire, se connecte pour la première fois au jeu. Il est attaqué par des PK, mais Ovan, le chef de la guilde Twilight Brigade, vient à son secours. Haseo rejoint alors la guilde, et les accompagne dans leur quête d'un objet légendaire : la clé du crépuscule...