Young Justice, Saison 1, Vol. 1 [DVD]

Entraînés et depuis toujours sous la tutelle des plus grands super-héros de l'Univers, les acolytes Robin, Aqualad, Kid Flash, Miss Martian et Artemis se préparent à rejoindre les rangs de la Ligue des Justiciers, jusqu'à ce qu'ils réalisent que les aînés n'ont en fait aucune intention de les traiter en égaux dans leur lutte contre le crime. Ils font alors ce que ferait tout adolescent avec des compétences hors-normes en technologie, d'incroyables techniques de combat et la soif de cogner sur les méchants : ils s'allient pour combattre le mal selon leurs propres méthodes...